Corvée Labor of a Poor Scholar: The Sickly Scholar Places First in the Imperial Examinations
Cui Yan, a young man from the modern era, unexpectedly travels through time into an ancient dynasty and becomes the frail, frequently ill son of a peasant family. He is also conscripted for corvée labor. The grueling work nearly breaks him, and when he finally struggles home, he finds a household stripped of everything. His neighbors have little faith in the frail young man, believing he will never amount to much. Knowing that studying is the only way to change his fate, Cui Yan resolves to take the imperial examinations. Despite his persistent illness and impoverished circumstances, he remains steadfast in the face of others' doubts and criticism, studying diligently day and night. Through sheer perseverance and relentless effort, he overcomes one obstacle after another, rising from the lowest ranks of forced labor through hard study to ultimately top the imperial examinations. By using knowledge to rewrite his destiny, he achieves a remarkable reversal of fortune.
Main characters: Cui Yan
Supporting characters: Master Chai
Also known as: 寒门徭役：病弱书生金榜题名
Yoksul Ailenin Angaryası: Hastalıklı Âlim İmparatorluk Sınavlarında Birinci Oluyor (131 bölüm)
Modern çağdan gelen genç Cui Yan, beklenmedik bir şekilde ruhuyla antik döneme geçer ve bedeni güçsüz, sık sık hastalanan bir köylü ailesinin oğlu olur.…
Modern çağdan gelen genç Cui Yan, beklenmedik bir şekilde ruhuyla antik döneme geçer ve bedeni güçsüz, sık sık hastalanan bir köylü ailesinin oğlu olur. Üstelik angarya işlerde çalışmak üzere zorla askere alınır. Ağır çalışma koşulları onu neredeyse çökertir. Büyük zorluklarla memleketine döndüğünde ailesinin neredeyse hiçbir şeyinin kalmadığını görür. Köylüler de bu güçsüz gence güvenmez ve hayatta başarılı olamayacağını düşünür. Kaderini değiştirebilecek tek şeyin eğitim olduğunu bilen Cui Yan, imparatorluk sınavlarına girmeye karar verir. Sürekli hastalanmasına ve yoksulluk içinde yaşamasına rağmen başkalarının kuşkularına ve eleştirilerine boyun eğmez; gece gündüz gayretle çalışır. Azmi ve bitmek bilmeyen çabası sayesinde sayısız engeli aşar. En alt tabakadaki angarya işçilerinden biri olarak başladığı yolculukta derslerine sıkı sıkıya sarılır ve sonunda imparatorluk sınavlarında birinci olur. Bilgisi sayesinde hayatını yeniden yazar ve kaderini tersine çevirir.
寒门徭役：病弱书生金榜题名 · Corvée Labor of a Poor Scholar: The Sickly Scholar Places First in the Imperial Examinations
Yoksul Ailenin Angaryası: Hastalıklı Âlim İmparatorluk Sınavlarında Birinci Oluyor - Bölüm 1