Diary of Using the Poverty Alleviation Treasure Basin
Zhong Anxue, a peasant girl from a desperately poor village, has nothing to her name. Her father is ill, and her younger sister is starving. At the end of her rope, she discovers a battered bronze basin. Give a poor person one bowl of porridge, and two bowls appear in the basin. Give away one tael of silver, and two taels grow inside. With this treasure basin in her possession, she launches an all-out poverty alleviation campaign. Soon, her granaries overflow with grain and her cellars are filled with silver. Overnight, she goes from penniless pauper to wealthy woman. When landlords try to seize her land and the county magistrate frames her, she strikes back by buying an entire street. The whole village is bribed to curse her, but she merely sneers. Three months later, the very people who cursed her most fiercely are kneeling at her doorstep, begging her to take them in. Zhou Yunsheng, a poor scholar, eats the meals she gives him and wears the clothes she sews for him, silently recording every kindness in a ledger. After placing first in the imperial examinations, he arrives with eight loads of betrothal gifts to ask for her hand in marriage.
Main characters: Zhong Anxue, Zhou Yunsheng
Supporting characters: Yun Yun
Also known as: 扶贫聚宝盆使用日记
Yoksullukla Mücadele Hazine Leğenini Kullanma Günlüğü (46 bölüm)
Zhong Anxue, son derece yoksul bir köyde yaşayan genç bir köylü kızıdır. Ailesinin neredeyse hiçbir şeyi yoktur; babası hastadır, küçük kız kardeşi ise açlık…
Zhong Anxue, son derece yoksul bir köyde yaşayan genç bir köylü kızıdır. Ailesinin neredeyse hiçbir şeyi yoktur; babası hastadır, küçük kız kardeşi ise açlık çekmektedir. Umutsuzluğun eşiğinde eski ve kırık bir bakır leğen bulur. Fakir birine bir kâse lapa verdiğinde leğende iki kâse belirir. Bir tael gümüş verdiğinde ise leğenin içinde iki tael gümüş oluşur. Bu sihirli hazine leğenini eline geçiren Zhong Anxue, yoksullukla mücadele etmeye başlar. Ambarlar tahılla, depolar gümüşle dolar. Bir gecede yoksul bir kızdan zengin bir kadına dönüşür. Toprak sahipleri arazisini ele geçirmeye, ilçe hâkimi ise ona iftira atmaya kalkışınca karşılık olarak bütün bir caddeyi satın alır. Köyün tüm halkına para verilerek ona hakaret ettirilir, ancak o yalnızca soğuk bir gülümsemeyle karşılık verir. Üç ay sonra, bir zamanlar ona en ağır hakaretleri edenler kapısının önünde diz çökerek kendilerini yanına alması için yalvarırlar. Yoksul bilgin Zhou Yunsheng, onun verdiği yemekleri yer, onun diktiği kıyafetleri giyer ve gördüğü her iyiliği sessizce bir deftere kaydeder. İmparatorluk sınavlarında birinci olduktan sonra sekiz yük nişan hediyesiyle gelip onunla evlenmek ister.
扶贫聚宝盆使用日记 · Diary of Using the Poverty Alleviation Treasure Basin
Yoksullukla Mücadele Hazine Leğenini Kullanma Günlüğü - Bölüm 1