

What Blocks the Road Is the Grudge in the Heart
In the village, the production road is repaired for free, and every household does not spend a single penny. However, pig farmer Liu Dashun drives an old tractor to block the middle of the road, demanding twenty thousand in compensation, thinking that the whole village must bow to his whims. Li Chunsheng simply reroutes to bypass him; the village's concrete road connects all the way to their doors, while only his family still steps in deep mud. He thinks proper road repairs cost seven hundred extra for brick slag cushion, and his pig delivery truck gets stuck in the mud on the spot; he hires an amateur construction team for thirty-six hundred to pour a thin concrete road, and as soon as a feed truck presses on it, it collapses, ruining thirty tons of feed. When he lowers his head to apologize, and spends eighteen thousand six hundred to fix the road, a final tally shows—the eighteen-meter road cost nearly one hundred thousand in losses. What blocks the road is never the mud, but the breath in people's hearts that refuses to let go.
Main characters: Liu Dashun, Li Chunsheng
Supporting characters: Uncle Chen
Also known as: 堵住路的,是心里那口气
Yolu Tıkayan Şey Kalpteki O Öftedir (43 bölüm)
Köyde üretim yolu ücretsiz olarak tamir edilir ve her hane bir kuruş bile harcamaz. Ancak domuz yetiştiricisi Liu Dashun eski bir traktör sürüp yolun ortasına…
Köyde üretim yolu ücretsiz olarak tamir edilir ve her hane bir kuruş bile harcamaz. Ancak domuz yetiştiricisi Liu Dashun eski bir traktör sürüp yolun ortasına dikilir ve yirmi bin tazminat talep ederek bütün köyün onun keyfine boyun eğeceğini düşünür. Li Chunsheng doğrudan güzergahı değiştirip etrafından dolaşır; köyün beton yolu kapılara kadar uzanırken, sadece onun evi hala çamura basar. Standart yol tamirinin tuğla molozu dolgusu için yedi yüz daha pahalı olduğunu söyler ve domuz taşıma kamyonu anında çamura saplanır; üç bin altı yüze kaçak bir inşaat ekibi tutup ince beton yol döktürür, yem kamyonu üzerine basar basmaz çöker, otuz ton yem telef olur. Başını eğip özür dilediğinde ve yolu düzeltmek için on sekiz bin altı yüz harcadığında, toplam hesap çıkarıldığında—on sekiz metrelik yol neredeyse yüz bine mal olmuştur. Yolu tıkayan asla çamur olmamış, aksine insanın kalbinde bırakmak istemediği o nefestir.
堵住路的,是心里那口气 · What Blocks the Road Is the Grudge in the Heart