You Mi Insists on Claiming Three Rains
Qingshi Village has suffered a severe drought for three months. The entire village kneels and begs the Dragon King to bestow rain. Four-year-old You Mi, however, climbs onto the offering table and declares outright that the Dragon King Ao Lan owes her three rains. To collect what is owed, she detains the rain token, locks the water gates, releases water diverted secretly, and digs through public ditches — and time and again drags Ao Lan, who abides only by heavenly rules, into human troubles. Storms, mountain fires and water disputes strike one after another. Through every choice You Mi makes, she teaches Zhou Shoucai and the whole village to care for people first, then for gain. When the three rains are finally paid back, Qingshi Village prepares for autumn planting once more — yet strange sounds come from the stone lions beyond the mountains, and new oddities find their way to her.
Main characters: You Mi, Ao Lan, Zhou Shoucai
Supporting characters: Grandma Jiang
Also known as: 有米偏要讨三场雨
You Mi Tient à Réclamer Trois Pluies (98 épisodes)
Le village de Qingshi traverse une sécheresse qui dure depuis trois mois. Tous les villageois s'agenouillent pour supplier le Roi Dragon de faire pleuvoir.…
Le village de Qingshi traverse une sécheresse qui dure depuis trois mois. Tous les villageois s'agenouillent pour supplier le Roi Dragon de faire pleuvoir. Mais You Mi, âgée de quatre ans, grimpe sur la table des offrandes et affirme sans ambages que le Roi Dragon Ao Lan lui doit trois pluies. Pour recouvrer sa dette, elle retient le jeton de la pluie, ferme les vannes, restitue l'eau détournée en cachette et creuse les canaux communs — et entraîne à plusieurs reprises Ao Lan, qui ne se soumet qu'aux lois célestes, dans les affaires des humains. Orages, feux de forêt et querelles autour de l'eau se succèdent. À travers chacun de ses choix, You Mi apprend à Zhou Shoucai ainsi qu'à tout le village à penser d'abord aux êtres humains, puis aux intérêts. Lorsque les trois pluies sont enfin tombées et la dette réglée, le village reprend les semailles d'automne — mais d'étranges bruits viennent des lions de pierre au-delà des monts, et de nouvelles merveilles la guettent.
有米偏要讨三场雨 · You Mi Insists on Claiming Three Rains