Mortise and Tenon and Old Mailbox
Young carpenter Xu Qinghe struggles to keep his master's left-behind Liuqing Hall. Commissioned by old locksmith Lu Guangde to restore a rosewood treasure chest, he accidentally discovers old letters and bills in a hidden compartment, unearthing a thirty-year estrangement between two old craftsmen. Faced with rent pressure and high-salary temptations, he upholds ancient restoration methods, winning Uncle Lu's trust with patience and sincerity, and uses the old letters and clearing vouchers to reveal his master's past of single-handedly repaying debts, bringing Uncle Lu and the master's wife to a reconciliation. Finally, with his exquisite craftsmanship, he secures an old house renovation order, reviving the dying old shop and passing down integrity, affection, and artisan spirit from generation to generation.
Main characters: Xu Qinghe, Lu Guangde
Also known as: 榫卯与旧信箱
Zıvana ve Eski Posta Kutusu (19 bölüm)
Genç marangoz Xu Qinghe, ustasının geride bıraktığı Liuqing Salonu'nu ayakta tutmak için mücadele etmektedir. Yaşlı çilingir Lu Guangde tarafından…
Genç marangoz Xu Qinghe, ustasının geride bıraktığı Liuqing Salonu'nu ayakta tutmak için mücadele etmektedir. Yaşlı çilingir Lu Guangde tarafından gülağacından yapılma bir hazine sandığını restore etmekle görevlendirilen genç marangoz, gizli bölmede eski mektuplar ve faturalar keşfeder; bu durum iki yaşlı zanaatkâr arasındaki otuz yıllık küslüğü gözler önüne serer. Kira baskısı ve yüksek maaş cazibesiyle karşı karşıya kalmasına rağmen antik restorasyon yöntemlerine sadık kalır, sabrı ve samimiyetiyle Amca Lu'nun güvenini kazanır ve eski mektuplarla borç temizleme belgelerini kullanarak ustasının borçları tek başına ödediği geçmişini açığa çıkarır, Amca Lu ile usta eşinin barışmasını sağlar. Sonunda zarif işçiliği sayesinde eski bir evin onarım siparişini alır, zor durumdaki eski dükkânı yeniden hayata döndürür ve dürüstlük, sevgi ile zanaatkâr ruhunu nesilden nesile aktarır.
榫卯与旧信箱 · Mortise and Tenon and Old Mailbox