Youth Is Gone, But You Are Eternal
In the autumn of 2000, eighteen-year-old A Niu saw Su Jiao for the first time in the classroom. He wrote a clumsy letter, and she gave him a paper ring in return, on which was written, "A hundred years without changing." Four years later, she returned the ring to him on the bleachers of the playground, saying, "I love you too much, so I have no way to watch you keep growing up not a day older." Eight years later, twenty-eight-year-old A Niu reunited with a married Su Jiao in a coffee shop. She placed the yellowed paper ring on the table once again and said, "This thing should have a destination." Four encounters, three returns, a youth spanning eight years—that clumsy, naive, and sincere twenty-year-old A Niu lives forever inside his body.
Main characters: Su Jiao, A Niu
Also known as: 青春已去但你永恒
Zaman Muda Telah Pergi, Tetapi Anda Abadi (22 episod)
Pada musim luruh tahun 2000, A Niu yang berusia lapan belas tahun melihat Su Jiao buat kali pertama di dalam bilik darjah. Dia menulis sepucuk surat yang…
Pada musim luruh tahun 2000, A Niu yang berusia lapan belas tahun melihat Su Jiao buat kali pertama di dalam bilik darjah. Dia menulis sepucuk surat yang janggal, dan dia menghadiahkan semula cincin kertas yang tertulis "Seratus tahun tidak akan berubah". Empat tahun kemudian, dia memulangkan cincin itu kepadanya di tempat duduk penonton padang, sambil berkata, "Aku terlalu mencintaimu, jadi aku tidak sanggup melihatmu terus tidak dewasa." Lapan tahun kemudian, A Niu yang berusia dua puluh lapan tahun bertemu semula dengan Su Jiao yang sudah berkahwin di sebuah kafe. Dia meletakkan semula cincin kertas yang sudah kekuningan di atas meja dan berkata, "Benda ini patut ada tempat asalnya" — Empat kali pertemuan, tiga kali pemulangan, satu zaman muda yang merentasi lapan tahun. A Niu yang janggal, kebudak-budakkan, dan ikhlas pada usia dua puluh tahun itu, kekal hidup di dalam tubuhnya.
青春已去但你永恒 · Youth Is Gone, But You Are Eternal