Zehn Jahre Gesperrt, der Vierzigjährige Mechaniker Kehrt als Gott Zurück (40 Folgen)

Vor zehn Jahren wurde der chinesische Motocross-Weltmeister Zhang Xu fälschlicherweise illegaler Modifikationen beschuldigt, für zehn Jahre weltweit gesperrt, verlor seine Familie und trug eine bleibende Behinderung an der rechten Hand davon. Zehn Jahre später springt er in einer regnerischen Nacht als Ersatzfahrer ein, um seinen an Leukämie erkrankten Sohn zu retten, und verblüfft alle mit seiner legendären Technik, der „Lichtstrahl-Kurve“. Von der Reparaturwerkstatt bis hin zu nationalen und weltweiten Rennen deckt er Stück für Stück die damaligen Machenschaften auf, bringt seine Feinde hinter Gitter und holt schließlich in die Nationalflagge gehüllt den Meistertitel zurück.

禁赛十年，四十岁修车佬复出即神 · Banned for Ten Years, the Forty-Year-Old Mechanic Returns as a God

Zehn Jahre Gesperrt, der Vierzigjährige Mechaniker Kehrt als Gott Zurück - Folge 1