Ten Years of Cured Goods, All for Nothing
Lin Guo'an has been a live-in son-in-law in the Ma family for ten years. Every year, the hard-earned New Year cured goods he prepares are always hauled away by his brother-in-law Ma Chengye to be squandered, and he tolerates it everywhere. However, the savings he and his son Xiaochuan saved for three years to buy a bicycle for school were secretly taken by his wife Ma Xiulan to buy a wedding TV for her younger brother. Heartbroken, Lin Guo'an no longer compromises, rejecting the Ma family's demand for cured goods with a vat of potatoes. Faced with the coercion of his wife's family, he takes out years of bookkeeping records, asks the brigade cadres to mediate, and insists on divorce. Relying on conclusive evidence, he takes back his property and breaks free from a marriage that is constantly being bled dry. Leaving the Ma family with his son, the father and son work hard with their own hands and live a stable life of their own.
Main characters: Lin Guo'an, Ma Xiulan, Ma Chengye, Lin Xiaochuan
Supporting characters: Chen Xialian, Zhao Li
Also known as: 十年腊货一场空
Zehn Jahre Trockenwaren, Alles Umsonst (39 Folgen)
Lin Guo'an ist seit zehn Jahren eingeheirateter Schwiegersohn in der Familie Ma. Jedes Jahr werden die mühsam zubereiteten Neujahrs- und Pökelfleischwaren…
Lin Guo'an ist seit zehn Jahren eingeheirateter Schwiegersohn in der Familie Ma. Jedes Jahr werden die mühsam zubereiteten Neujahrs- und Pökelfleischwaren immer von seinem Schwager Ma Chengye weggebracht und vergeudet, und er lässt sich überall gefallen. Die Ersparnisse jedoch, die er und sein Sohn Xiaochuan drei Jahre lang gesammelt hatten, um ein Fahrrad für die Schule zu kaufen, wurden von seiner Frau Ma Xiulan heimlich genommen, um ihrem jüngeren Bruder einen Hochzeitsfernseher zu kaufen. Desillusioniert geht Lin Guo'an keine Kompromisse mehr ein und lehnt die Forderung der Familie Ma nach Neujahrswaren mit einem Topf Kartoffeln ab. Angesichts der Drangsalierung durch die Familie seines Schwagers holt er jahrelange Buchhaltungsbelege hervor, bittet Brigabekader um Vermittlung und besteht auf einer Scheidung. Gestützt auf stichhaltige Beweise holt er sich sein Eigentum zurück und befreit sich von einer Ehe, die ihn ständig aussaugt. Er verlässt mit seinem Sohn die Familie Ma, und Vater und Sohn schlagen sich mit eigenen Händen durch und führen ein eigenes, stabiles Leben.
十年腊货一场空 · Ten Years of Cured Goods, All for Nothing