Time-Traveling Data Clerk: I Forge an Ancient Artisan Legend with Modern Blueprints
Lin Wan, a senior engineering data clerk of ten years in the modern era, accidentally time-travels to the Daqi Dynasty. Relying on ancient architectural restoration knowledge and standardized construction concepts, she shatters ancient architectural perceptions. From topping out the Hall of Prayer for Good Harvests in the rain and repairing the century-old stubborn ailment of the Coiled Dragon Ancient Bridge, to using surveying and mapping for water control to eradicate Beijing's accumulated flooding, she leaps to become a Grand Preceptor of Construction of the second rank. Faced with the deliberate difficulties created by Prince Jing, she accepts the critical mission to travel south to Huaizhou to manage a thousand miles of river dykes. Even when encountering heavy obstacles such as dossier falsification and materials and manpower being covertly obstructed, Lin Wan relies on on-site surveys and modern engineering techniques to maneuver with local forces, confronting the hazards of the great river with blueprints and craftsmanship, and rewriting ancient construction history.
Main characters: Lin Wan
Supporting characters: Prince Jing
Also known as: 穿越资料员：我靠现代图纸铸就古代匠造传奇
Zeitreisende Datendanwärterin: Ich schmiede eine antike Handwerkslegende mit modernen Bauplänen (23 Folgen)
Lin Wan, eine zehn Jahre lang erfahrene Ingenieurs-Datenangestellte der modernen Ära, reist versehentlich in die Daqi-Dynastie. Gestützt auf Kenntnisse der…
Lin Wan, eine zehn Jahre lang erfahrene Ingenieurs-Datenangestellte der modernen Ära, reist versehentlich in die Daqi-Dynastie. Gestützt auf Kenntnisse der antiken Architekturrestaurierung und standardisierte Baukonzepte bricht sie mit dem herkömmlichen Verständnis antiker Architektur. Von der Dacheindeckung der Halle des Erntegebets im Regen und der Reparatur des jahrhundertealten Schadens der Gekrümmten-Drachen-Brücke bis hin zum Einsatz von Vermessungstechniken zur Wasserregulierung, um die Überschwemmungen der Hauptstadt auszumerzen, steigt sie zur Großpräzeptorin des Bauwesens zweiten Ranges auf. Angesichts der absichtlichen Schikanen von Prinz Jing nimmt sie den lebenswichtigen Auftrag an, nach Süden nach Huaizhou zu reisen, um die tausend Meilen langen Flussdeiche zu verwalten. Selbst wenn sie auf schwere Hindernisse wie Aktenfälschung und heimlich sabotierte Materialien und Arbeitskräfte stößt, verlässt sich Lin Wan auf Feldvermessungen und moderne Ingenieurtechniken, um mit lokalen Mächten zu verhandeln, den Gefahren des großen Flusses mit Plänen und meisterhaftem Handwerk zu trotzen und die Geschichte des antiken Bauwesens umzuschreiben.
穿越资料员：我靠现代图纸铸就古代匠造传奇 · Time-Traveling Data Clerk: I Forge an Ancient Artisan Legend with Modern Blueprints