Zhan Zhao and Bai Yutang, The Cat and Mouse Break Through the Heavenly Pass
Zhan Zhao of the Imperial City Bureau investigates a series of mysterious disappearances involving young women, but unexpectedly crosses paths with Bai Yutang, the Handsome Rat, who failed the military imperial examination. After an initial clash, the two come to respect each other and form an unlikely partnership: one is an imperial official, the other a wandering hero. From young women who vanish without a trace to a mighty river bursting its banks, from mysteriously stolen gunpowder to a hidden crisis threatening the imperial mausoleum, one strange case follows another. What appear to be unrelated mysteries gradually reveal a tightly woven conspiracy aimed at usurping the throne. As the chivalrous world of martial heroes collides with the political intrigues of the imperial court, the cat and mouse engage in escalating battles of wits and martial arts, with twists at every turn. When the masks finally come off, the truth proves far more shocking than anyone could have imagined!
Main characters: Zhan Zhao, Bai Yutang
Also known as: 展昭白玉堂，猫鼠闯天关
Zhan Zhao et Bai Yutang, Le Chat et le Rat Franchissent la Porte Céleste (42 épisodes)
Zhan Zhao, de l'administration de la Cité impériale, enquête sur une série de disparitions de jeunes femmes, mais croise par hasard Bai Yutang, le Rat au…
Zhan Zhao, de l'administration de la Cité impériale, enquête sur une série de disparitions de jeunes femmes, mais croise par hasard Bai Yutang, le Rat au pelage doré, recalé à l'examen militaire impérial. Après un premier affrontement, les deux hommes finissent par reconnaître leurs talents respectifs et forment un duo inattendu : l'un est un fonctionnaire, l'autre un chevalier errant. Des jeunes filles qui disparaissent sans laisser de trace à un grand fleuve qui déborde après la rupture de ses digues, du vol mystérieux de poudre à canon à la crise secrète qui menace le mausolée impérial. Avant même qu'une affaire soit résolue, une autre éclate. Ces mystérieuses affaires, qui semblent dispersées, sont en réalité étroitement liées et révèlent une terrible conspiration visant à usurper le trône. Lorsque la chevalerie du monde des arts martiaux se heurte aux intrigues politiques de la cour impériale, le duel d'intelligence et de prouesses martiales entre le chat et le rat connaît de multiples rebondissements. Lorsque les masques tombent enfin, la vérité se révèle bien plus stupéfiante que tout ce que chacun aurait pu imaginer !
展昭白玉堂，猫鼠闯天关 · Zhan Zhao and Bai Yutang, The Cat and Mouse Break Through the Heavenly Pass
Zhan Zhao et Bai Yutang, Le Chat et le Rat Franchissent la Porte Céleste - Épisode 1