To Zhishu
After four years of an arranged marriage, he has spoiled me beyond belief. But when I discover a letter tucked away in an old drawer, I finally understand the unspoken feelings hidden behind his kindness—and realize that I have only three months left to be by his side. I quietly put away my temper and learn to be a wife who doesn't cause trouble, hoping that when the day we part comes, neither of us will have to suffer any embarrassment. Instead, he finds himself unable to adjust. Who changed my wife's schedule? Why has she stopped making a fuss? That night, holding me in his arms, he asks in a hoarse voice, "Are you going to leave me?" It turns out that the one who falls in love first is the most afraid of being treated like a stranger.
Main characters: Shen Zhi, Zhuo Zhishu
Also known as: 予枝书
Zhishu'ya (35 bölüm)
Görücü usulü evliliğimizin üzerinden dört yıl geçti ve o beni akıl almaz derecede şımarttı. Ancak eski bir çekmecede bulduğum bir mektup sayesinde, bana…
Görücü usulü evliliğimizin üzerinden dört yıl geçti ve o beni akıl almaz derecede şımarttı. Ancak eski bir çekmecede bulduğum bir mektup sayesinde, bana gösterdiği iyiliğin ardında sakladığı ve hiçbir zaman dile getirmediği duyguları nihayet anladım. Üstelik onun yanında geçirebileceğim yalnızca üç ayım kalmıştı. Sessizce öfkemi dizginledim ve sorun çıkarmayan bir eş olmayı öğrendim. Tek dileğim, ayrılık günü geldiğinde ikimizin de mahcup olmak zorunda kalmamasıydı. Fakat değişime alışamayan kişi o oldu. Karımın programını kim değiştirdi? Neden artık olay çıkarmıyor? O gece beni kollarına alıp kısık ve boğuk bir sesle sordu: "Artık beni istemiyor musun?" Meğer ilk âşık olan kişi, kendisine bir yabancıymış gibi mesafeli davranılmasından en çok korkan kişiymiş.
予枝书 · To Zhishu