Zhongnan: Raiding a Tomb and Rescuing the Princess Buried Alive
During the Xiantong era of the late Tang Dynasty, in the scorching heat of June, the Daming Palace suddenly reported the sudden demise of Princess Jinghe at the tender age of sixteen. Born to the Emperor's favorite consort and showered with utmost favor during her lifetime, she was nevertheless hastily buried in the abandoned imperial tomb at Mount Lishan. Rumors swirled across the court and the country, claiming that the princess did not die of illness, but was instead murdered by palace poison, and that her burial goods concealed the Lishan Pearl, a supreme treasure of the previous dynasty. Shen Yan, a tomb raider of the Mojin school, taking his young apprentice A Dou, sneaked into the tomb grounds under the guise of offering prayers at a ritual. Using bone-shrinking secret arts to tunnel directly to the underground palace, he intended to retrieve the Lishan Pearl—also marking his final tomb-raiding venture of his life. After rescuing the princess, he would then proceed to uncover the hidden truth behind her sudden death.
Main characters: Shen Yan, A Dou, Jinghe
Also known as: 终南盗陵救走活葬公主
Zhongnan: Ein Grab Ausrauben und die Lebendig Begrabene Prinzessin Retten (18 Folgen)
Während der Xiantong-Ära in der späten Tang-Dynastie, im heißen sechsten Sommermonat, verbreitet sich im Daming-Palast plötzlich die Nachricht, dass…
Während der Xiantong-Ära in der späten Tang-Dynastie, im heißen sechsten Sommermonat, verbreitet sich im Daming-Palast plötzlich die Nachricht, dass Prinzessin Jinghe im Alter von gerade einmal sechzehn Jahren unerwartet gestorben ist. Als Tochter der Lieblingskonkubine des Kaisers hatte sie zu Lebzeiten höchste Gunst genossen, wurde jedoch überstürzt in einem verlassenen kaiserlichen Mausoleum am Berg Li beigesetzt. Am Hof und im ganzen Land machen Gerüchte die Runde: Die Prinzessin sei nicht an einer Krankheit gestorben, sondern einem Giftanschlag im Palast zum Opfer gefallen. Außerdem soll sich unter ihren Grabbeigaben ein unschätzbarer Schatz aus der vorherigen Dynastie befinden, die Lizhu-Perle. Shen Yan, ein Meister der Grabräuberei, nimmt seinen jungen Schüler A Dou mit und schleust sich unter dem Vorwand einer Segenszeremonie in das Grabgelände ein. Mit einer geheimen Technik, die seine Knochen schrumpfen lässt, gräbt er einen Tunnel direkt zum unterirdischen Palast, um die Lizhu-Perle an sich zu bringen. Dies soll zugleich sein letzter Grabräuberzug sein. Nachdem er die Prinzessin gerettet hat, macht er sich daran, die verborgene Wahrheit hinter ihrem plötzlichen Tod aufzudecken.
终南盗陵救走活葬公主 · Zhongnan: Raiding a Tomb and Rescuing the Princess Buried Alive
Zhongnan: Ein Grab Ausrauben und die Lebendig Begrabene Prinzessin Retten - Folge 1