Zhongnan: Raiding a Tomb and Rescuing the Princess Buried Alive
During the Xiantong era of the late Tang Dynasty, in the scorching heat of June, the Daming Palace suddenly reported the sudden demise of Princess Jinghe at the tender age of sixteen. Born to the Emperor's favorite consort and showered with utmost favor during her lifetime, she was nevertheless hastily buried in the abandoned imperial tomb at Mount Lishan. Rumors swirled across the court and the country, claiming that the princess did not die of illness, but was instead murdered by palace poison, and that her burial goods concealed the Lishan Pearl, a supreme treasure of the previous dynasty. Shen Yan, a tomb raider of the Mojin school, taking his young apprentice A Dou, sneaked into the tomb grounds under the guise of offering prayers at a ritual. Using bone-shrinking secret arts to tunnel directly to the underground palace, he intended to retrieve the Lishan Pearl—also marking his final tomb-raiding venture of his life. After rescuing the princess, he would then proceed to uncover the hidden truth behind her sudden death.
Main characters: Shen Yan, A Dou, Jinghe
Also known as: 终南盗陵救走活葬公主
Zhongnan: Pagnanakaw sa Libingan Sagipin ang Prinsesang Inilibing nang Buhay (18 episode)
Sa panahon ng Xiantong noong huling bahagi ng Dinastiyang Tang, sa mainit na ikaanim na buwan ng tag-init, biglang kumalat sa Daming Palace ang balitang…
Sa panahon ng Xiantong noong huling bahagi ng Dinastiyang Tang, sa mainit na ikaanim na buwan ng tag-init, biglang kumalat sa Daming Palace ang balitang namatay si Prinsesa Jinghe sa edad na labing-anim lamang. Anak siya ng paboritong konsorte ng emperador at nabuhay sa marangyang pag-aaruga, ngunit dali-dali siyang inilibing sa isang abandonadong libingan ng imperyal na pamilya sa Bundok Li. Kumalat ang mga bulung-bulungan sa palasyo at sa buong bayan. Sinasabing hindi siya namatay dahil sa karamdaman kundi nilason sa isang sabwatan sa loob ng palasyo. May mga nagsasabi ring kabilang sa mga inilibing kasama niya ang isang napakahalagang hiyas mula sa naunang dinastiya, ang Perlas Lizhu. Si Shen Yan, isang dalubhasa sa paghuhukay ng mga sinaunang libingan, ay isinama ang kanyang batang alagad na si A Dou at palihim na pumasok sa lugar ng libingan sa pamamagitan ng pagpapanggap na dumalo sa isang ritwal ng panalangin. Gamit ang lihim na teknik ng pagpapaliit ng mga buto, naghukay sila ng lagusan patungo mismo sa ilalim ng palasyo upang makuha ang Perlas Lizhu. Ito na rin ang huling pagnanakaw niya sa isang libingan. Matapos mailigtas ang prinsesa, sisiyasatin niya ang nakatagong katotohanan sa likod ng biglaang pagkamatay nito.
终南盗陵救走活葬公主 · Zhongnan: Raiding a Tomb and Rescuing the Princess Buried Alive
Zhongnan: Pagnanakaw sa Libingan Sagipin ang Prinsesang Inilibing nang Buhay - Episode 1