Zhongnan: Raiding a Tomb and Rescuing the Princess Buried Alive
During the Xiantong era of the late Tang Dynasty, in the scorching heat of June, the Daming Palace suddenly reported the sudden demise of Princess Jinghe at the tender age of sixteen. Born to the Emperor's favorite consort and showered with utmost favor during her lifetime, she was nevertheless hastily buried in the abandoned imperial tomb at Mount Lishan. Rumors swirled across the court and the country, claiming that the princess did not die of illness, but was instead murdered by palace poison, and that her burial goods concealed the Lishan Pearl, a supreme treasure of the previous dynasty. Shen Yan, a tomb raider of the Mojin school, taking his young apprentice A Dou, sneaked into the tomb grounds under the guise of offering prayers at a ritual. Using bone-shrinking secret arts to tunnel directly to the underground palace, he intended to retrieve the Lishan Pearl—also marking his final tomb-raiding venture of his life. After rescuing the princess, he would then proceed to uncover the hidden truth behind her sudden death.
Main characters: Shen Yan, A Dou, Jinghe
Also known as: 终南盗陵救走活葬公主
Zhongnan : Piller un Tombeau Sauver la Princesse Enterrée Vivante (18 épisodes)
Sous l'ère Xiantong, à la fin de la dynastie Tang, lors du sixième mois d'été étouffant, la nouvelle de la mort soudaine de la princesse Jinghe, âgée de…
Sous l'ère Xiantong, à la fin de la dynastie Tang, lors du sixième mois d'été étouffant, la nouvelle de la mort soudaine de la princesse Jinghe, âgée de seulement seize ans, parvient brusquement au palais Daming. Fille de la concubine favorite de l'empereur, elle avait joui de toutes les faveurs de son vivant, mais fut enterrée à la hâte dans un mausolée impérial abandonné du mont Li. Des rumeurs se répandent à la cour comme parmi le peuple : la princesse ne serait pas morte de maladie, mais aurait été empoisonnée dans le cadre d'un complot au palais. On raconte également qu'un trésor inestimable de la dynastie précédente, la perle Lizhu, se trouve parmi ses objets funéraires. Shen Yan, maître dans l'art du pillage des tombes, emmène son jeune disciple A Dou et s'infiltre dans le domaine funéraire sous prétexte de participer à une cérémonie de prière. Grâce à une technique secrète permettant de rétrécir les os, ils creusent un tunnel menant directement au palais souterrain afin de s'emparer de la perle Lizhu. Ce sera aussi la dernière expédition de Shen Yan dans une tombe. Après avoir sauvé la princesse, il entreprend de découvrir la vérité cachée derrière sa mort soudaine.
终南盗陵救走活葬公主 · Zhongnan: Raiding a Tomb and Rescuing the Princess Buried Alive
Zhongnan : Piller un Tombeau Sauver la Princesse Enterrée Vivante - Épisode 1