Breaking Free from the Zhou Family's Cage, I Have My Own Everyday Joys
Lin Yuqing has long been treated like a free maid by her husband, Zhou Kai, her mother-in-law, and her sister-in-law, Zhou Tingting. During the seven days of the Lunar New Year holiday, they exploit and mistreat her without restraint. She works tirelessly day and night, yet no one appreciates her efforts. Secretly, she records their behavior and collects evidence. On the eighth day of the New Year, Lin Yuqing refuses to cook, confronts the family, and officially files for divorce. The Zhou family repeatedly threatens her, begs for mercy, and tries to evade responsibility, but she refuses to give in. Ultimately, the court rules in Lin Yuqing's favor, awarding her compensation. She buys a home outright, finds a job, brings her mother to live with her, and completely leaves her past behind to begin an independent and free new life.
Main characters: Lin Yuqing, Zhou Kai, Zhou Tingting
Supporting characters: Mother-in-law
Also known as: 挣脱周家牢笼，我自有人间烟火
Zhou Ailesinin Kafesinden Kurtuluyorum, Kendime Ait Bir Hayatım Var (42 bölüm)
Lin Yuqing, uzun zamandır kocası Zhou Kai, kayınvalidesi ve görümcesi Zhou Tingting tarafından ücretsiz bir hizmetçi gibi görülmektedir. Çin Yeni Yılı…
Lin Yuqing, uzun zamandır kocası Zhou Kai, kayınvalidesi ve görümcesi Zhou Tingting tarafından ücretsiz bir hizmetçi gibi görülmektedir. Çin Yeni Yılı tatilinin yedi günü boyunca sınır tanımadan çalıştırılır ve kötü muamele görür. Gece gündüz emek verir, ancak kimse onu anlamaz. Gizlice konuşmaları kaydeder ve kanıt toplar. Yeni yılın sekizinci günü Lin Yuqing yemek yapmayı reddeder, Zhou ailesiyle açıkça yüzleşir ve resmen boşanma davası açar. Zhou ailesi onu defalarca tehdit eder, yalvarır ve sorumluluktan kaçmaya çalışır, ancak Lin Yuqing geri adım atmaz. Sonunda mahkeme Lin Yuqing lehine karar verir ve tazminat almasını sağlar. Evin parasını peşin öder, bir iş bulur, annesini yanına alır ve geçmişine tamamen veda ederek bağımsız ve özgür yeni bir hayata başlar.
挣脱周家牢笼，我自有人间烟火 · Breaking Free from the Zhou Family's Cage, I Have My Own Everyday Joys
Zhou Ailesinin Kafesinden Kurtuluyorum, Kendime Ait Bir Hayatım Var - Bölüm 1