Qinglong in Distress, Virtuous Person Guards the Heart
Huang Village suffers a severe drought, and old farmer Li Dehou encounters the Azure Dragon of the East Sea, who has been sealed for a hundred years. To save all the seedlings and people of the village, he willingly sacrifices three years of his lifespan to ask the divine dragon to bring rain. After the rain, the Azure Dragon's magical power is exhausted and falls into weakness. The greedy Wang Caizhu discovers the divine dragon and, seeking to acquire dragon scales and dragon horns, brutally harms the Azure Dragon, spreading rumors to bewitch the villagers, falsely accusing Li Dehou of harboring a monster, and driving the old man out of the village. Fortunately, a child reports the news, and the indebted Magistrate Su arrives to uncover the full truth and arrest Wang Caizhu. The evildoer receives punishment, rain falls once again, and the Azure Dragon leaves behind a precious pearl to protect Huang Village, admonishing the world that good and evil always have their retribution.
Main characters: Li Dehou, Qinglong
Supporting characters: Wang Caizhu, Su Xiling
Also known as: 青龙落难善者守心
Zor Durumdaki Qinglong, Kalbini Koruyan Erdemli Kişi (42 bölüm)
Huang Köyü şiddetli bir kuraklıktan muzdariptir ve yaşlı çiftçi Li Dehou, yüz yıldır mühürlenmiş olan Doğu Denizi'nin Mavi Ejderhası ile karşılaşır. Köydeki…
Huang Köyü şiddetli bir kuraklıktan muzdariptir ve yaşlı çiftçi Li Dehou, yüz yıldır mühürlenmiş olan Doğu Denizi'nin Mavi Ejderhası ile karşılaşır. Köydeki tüm ekinleri ve insanları kurtarmak için, ilahi ejderhadan yağmur yağdırmasını istemek adına kendi ömründen üç yılı gönüllü olarak feda eder. Yağmur yağdıktan sonra Mavi Ejderhanın büyü gücü tükenir ve çok zayıf düşer. Açgözlü Wang Caizhu ilahi ejderhayı keşfeder; ejderha pullarını ve boynuzlarını ele geçirmek için Mavi Ejderhaya acımasızca zarar verir, köylüleri kandırmak için söylentiler yayar, Li Dehou'yu bir canavar saklamakla suçlar ve yaşlı adamı köyden sürer. Neyse ki bir çocuk haber verir ve borçlu olduğu bağışlamayı bilen Yargıç Su gelerek tüm gerçeği ortaya çıkarır ve Wang Caizhu'yu tutuklar. Kötü adam cezasını bulur, bol yağmur yeniden yağar ve Mavi Ejderha Huang Köyü'nü korumak için değerli bir inci bırakarak dünyaya iyilik ve kötülüğün her zaman karşılığı olduğunu hatırlatır.
青龙落难善者守心 · Qinglong in Distress, Virtuous Person Guards the Heart
Zor Durumdaki Qinglong, Kalbini Koruyan Erdemli Kişi - Bölüm 1