At Home, I'm a Beast of Burden; in the Mountains, I'm the Hunting King
Facing favoritism and injustice within his family, passionate young Lu Yuan decisively chooses to strike out on his own and bravely ventures into the mountains amid wind and snow, beginning a new chapter in his life! At the brink of despair, he unexpectedly awakens a mysterious illustrated scroll, regaining a powerful physique and mastering extraordinary survival skills. Deep in the mountains, he uses his wisdom and hard work to secure abundant game. He also quietly expresses his heartfelt gratitude to Jiang Wan, the kind-hearted girl who once showed him warmth, with a bowl of miraculous hot, fresh soup. Carrying his hopes for the future, Lu Yuan takes the gifts of the mountains and heads toward a vast new world.
Main characters: Lu Yuan, Lu Qiang
Supporting characters: Jiang Wan
Also known as: 在家当牛马，进山当猎王
Zu Hause Ein Lasttier, In Den Bergen Der König Der Jagd (66 Folgen)
Angesichts der Bevorzugung und Ungerechtigkeit in seiner Familie beschließt der leidenschaftliche junge Lu Yuan entschlossen, auf eigenen Füßen zu stehen.…
Angesichts der Bevorzugung und Ungerechtigkeit in seiner Familie beschließt der leidenschaftliche junge Lu Yuan entschlossen, auf eigenen Füßen zu stehen. Mutig wagt er sich in die von Wind und Schnee heimgesuchten Berge und beginnt ein neues Kapitel seines Lebens! In einer ausweglosen Lage erweckt er unerwartet eine geheimnisvolle Bildrolle. Dadurch erlangt er nicht nur seine kräftige körperliche Verfassung zurück, sondern erwirbt auch außergewöhnliche Überlebensfähigkeiten! Tief in den Bergen nutzt er seinen Verstand und seine harte Arbeit, um reichlich Beute zu machen. Heimlich bedankt er sich außerdem bei Jiang Wan, dem gutherzigen Mädchen, das ihm einst Wärme schenkte, indem er ihr eine Schüssel magischer, heißer frischer Suppe bringt. Voller Hoffnung auf die Zukunft nimmt Lu Yuan die Gaben der Berge mit und macht sich auf den Weg in die weite Welt.
在家当牛马，进山当猎王 · At Home, I'm a Beast of Burden; in the Mountains, I'm the Hunting King
Zu Hause Ein Lasttier, In Den Bergen Der König Der Jagd - Folge 1