Returning to the Countryside in the Eighties: A Spirit Spring Fishpond Brings Prosperity to the Whole Family
In 1988, Zhao Hongbing suffers an accident and nearly loses his life. Thanks to the help of his family's ancestral jade pendant, he miraculously survives and makes his way home, only to find his loved ones being bullied. Furious, he stands up against the cruel members of the Zhao clan living in the old family home. Using the spiritual spring space hidden within the jade pendant, he gathers medicinal herbs and raises fish, struggling to repay the family's debts and reclaim their property through a family separation. Determined to protect his wife and daughter, as well as his honest and kind-hearted elder brother's family, he gathers evidence and exposes the schemes of troublemakers at the factory. He then puts down roots in the countryside and starts an aquaculture business. Despite pressure from competitors and harassment from his relatives, he remains committed to honesty, gradually opening up supply channels in the county town and building a prosperous, stable life through hard work amid the changing times.
Main characters: Zhao Hongbing, Liu Yufen
Also known as: 八零回乡：灵泉鱼塘旺全家
Zurück aufs Land in den Achtzigern: Der Fischteich der Geisterquelle Bringt der Ganzen Familie Wohlstand (65 Folgen)
Im Jahr 1988 erleidet Zhao Hongbing einen Unfall und entgeht nur knapp dem Tod. Dank eines von seinen Vorfahren überlieferten Jadearmbands überlebt er wie…
Im Jahr 1988 erleidet Zhao Hongbing einen Unfall und entgeht nur knapp dem Tod. Dank eines von seinen Vorfahren überlieferten Jadearmbands überlebt er wie durch ein Wunder und kehrt nach Hause zurück. Dort muss er jedoch feststellen, dass seine Angehörigen schikaniert werden. Wütend stellt er sich den grausamen Mitgliedern des Zhao-Clans entgegen, die im alten Familienanwesen leben. Mit der spirituellen Quelle in einem verborgenen Raum des Jadearmbands sammelt er Heilkräuter und züchtet Fische. Trotz aller Schwierigkeiten begleicht er die Schulden und erkämpft sich durch die Aufteilung des Haushalts das Familieneigentum zurück. Entschlossen beschützt er seine Frau und seine Tochter sowie die Familie seines ehrlichen und gutherzigen älteren Bruders. Außerdem sammelt er Beweise, um die Machenschaften der Übeltäter in der Fabrik aufzudecken. Anschließend lässt er sich auf dem Land nieder und beginnt ein Geschäft mit Wasserprodukten. Trotz des Drucks durch Konkurrenten und der Schikanen seiner Verwandten bleibt er seiner Ehrlichkeit treu. Schritt für Schritt erschließt er Lieferwege in die Kreisstadt und baut sich durch harte Arbeit inmitten des gesellschaftlichen Wandels ein sicheres und wohlhabendes Leben auf.
八零回乡：灵泉鱼塘旺全家 · Returning to the Countryside in the Eighties: A Spirit Spring Fishpond Brings Prosperity to the Whole Family