Back to 1977: Starting with a Hunting Rifle, Heading into the Mountains to Ganshan and Marry a Wife
Chen Yang wakes up to find himself back in 1977. The people he missed, the opportunities he failed to seize, and the regrets he left behind in his previous life are now all before him. Armed with a vision beyond his time and memories of his past life, he starts in the countryside, seizing one opportunity after another to change his fate. In an era of scarce supplies but abundant opportunities, he gradually improves his living conditions and builds up his family fortune while once again protecting the people who matter most to him. As the tide of the times rolls forward, Chen Yang is determined not only to make up for every regret in this life but also to live a completely different one.
Main characters: Chen Yang, Lin Anyu
Supporting characters: Uncle Lin, Chen Chong
Also known as: 重回1977：一把猎枪闯天下
Zurück in das Jahr 1977: Beginnend mit einem Jagdgewehr, in die Berge gehen, um Ganshan zu machen und eine Frau zu heiraten (100 Folgen)
Als Chen Yang aufwacht, stellt er fest, dass er ins Jahr 1977 zurückgekehrt ist. Die Menschen, die er in seinem früheren Leben verpasst hat, die Chancen, die…
Als Chen Yang aufwacht, stellt er fest, dass er ins Jahr 1977 zurückgekehrt ist. Die Menschen, die er in seinem früheren Leben verpasst hat, die Chancen, die er nicht ergriffen hat, und die Reue, die er zurückgelassen hat, liegen nun alle vor ihm. Mit einem Weitblick, der seiner Zeit voraus ist, und den Erinnerungen an sein früheres Leben beginnt er auf dem Land und nutzt eine Gelegenheit nach der anderen, um sein Schicksal zu verändern. In einer Zeit, in der Waren knapp, Möglichkeiten jedoch überall vorhanden sind, verbessert er nach und nach seine Lebensbedingungen und baut den Familienbesitz auf, während er zugleich die wichtigsten Menschen an seiner Seite erneut beschützt. Während der Strom der Zeit unaufhaltsam weiterfließt, will Chen Yang in diesem Leben nicht nur all seine Fehler wiedergutmachen, sondern auch ein völlig anderes Leben führen.
重回1977：一把猎枪闯天下 · Back to 1977: Starting with a Hunting Rifle, Heading into the Mountains to Ganshan and Marry a Wife