Back to the 80s: This Time I Go Home First
In the winter of 1983, Zhou Xiangnan is reborn and finally comes to his senses after seeing his wife and daughter going hungry. He gives up drinking, publicly settles the accounts and exposes Hu Erlai's fraudulent bookkeeping. He earns money to support his family by repairing bicycles, buying food and medicine, and getting his daughter a pair of cotton shoes. He collects local mountain produce and helps his wife make mushroom sauce and establish a small workshop. Together, they overcome his sister-in-law's hostility, counterfeit products, a workshop fire, and other challenges, steadily building their business. The couple eventually turns their workshop into a food factory, and their daughter gets to attend school. Years later, with life finally stable, the whole family takes their very first family photograph.
Main characters: Zhou Xiangnan, Chunhe, Zhou Xiaoman
Supporting characters: Hu Erlai, Xiaobai
Also known as: 重回八零：这次我先回家
Zurück in die 80er: Diesmal Gehe Ich zuerst nach Hause (75 Folgen)
Im Winter 1983 wird Zhou Xiangnan wiedergeboren und erkennt endlich seine Fehler, als er sieht, dass seine Frau und seine Tochter hungern. Er hört mit dem…
Im Winter 1983 wird Zhou Xiangnan wiedergeboren und erkennt endlich seine Fehler, als er sieht, dass seine Frau und seine Tochter hungern. Er hört mit dem Trinken auf, rechnet vor allen Leuten die Bücher durch und deckt Hu Erlais gefälschte Abrechnungen auf. Durch Fahrradreparaturen verdient er Geld, um seine Familie zu versorgen. Er kauft Lebensmittel und Medikamente und besorgt seiner Tochter ein Paar neue wattierte Schuhe. Er sammelt Bergprodukte und hilft seiner Frau bei der Herstellung von Pilzsauce und beim Aufbau einer kleinen Werkstatt. Gemeinsam überwinden sie zahlreiche Schwierigkeiten, darunter die Schikanen seiner Schwägerin, die Konkurrenz durch gefälschte Waren und einen Brand in der Werkstatt. Mit Fleiß und Ausdauer führen sie ihr Geschäft weiter und bauen es aus. Schließlich machen sie aus ihrer Werkstatt eine Lebensmittelfabrik, und ihre Tochter kann problemlos zur Schule gehen. Viele Jahre später, als sich ihr Leben endlich stabilisiert hat, macht die ganze Familie ihr erstes gemeinsames Foto.
重回八零：这次我先回家 · Back to the 80s: This Time I Go Home First
Zurück in die 80er: Diesmal Gehe Ich zuerst nach Hause - Folge 1