Return to 1982, Rule the Mountains Through Hunting
In 1982, in the Changbai Mountain forest region, Li Weidong is shot and crippled by armed bandits who rob him on the road. As he lies on the brink of death, he is reborn at the very moment his tragedy occurred. Armed with memories of his previous life and his hunting skills, he reclaims the land and grain that rightfully belong to him and fights to make money. He ventures into the mountains to hunt bears, capture leopards, and surround wild boars. While dealing with greedy relatives and cunning troublemakers in his village, he does everything in his power to rescue his mistreated younger sister and develops feelings for Lin Xiulian, a widow. By hunting in the mountains and making a living off the land, he builds up his savings and establishes himself through his position as a forest ranger, amid the poverty, desires, and tangled relationships of an impoverished northeastern Chinese mountain village in the 1980s.
Main characters: Li Weidong, Lin Xiulian
Also known as: 重回八二，猎山为王
Zurück ins Jahr 1982, Durch die Jagd zum König der Berge (197 Folgen)
Im Jahr 1982 wird Li Weidong im Waldgebiet des Changbai-Gebirges von bewaffneten Straßenräubern angeschossen und schwer verletzt. Am Rande des Todes wird er…
Im Jahr 1982 wird Li Weidong im Waldgebiet des Changbai-Gebirges von bewaffneten Straßenräubern angeschossen und schwer verletzt. Am Rande des Todes wird er genau in den Moment zurückversetzt, in dem sich die Tragödie ereignete. Mit den Erinnerungen an sein früheres Leben und seinen Jagdfähigkeiten holt er sich sein rechtmäßiges Land und Getreide zurück und kämpft darum, Geld zu verdienen. Er zieht in die Berge, um Bären zu jagen, Leoparden zu fangen und Wildschweine einzukreisen. Während er sich mit gierigen Verwandten und gerissenen Schurken aus seinem Dorf auseinandersetzt, setzt er alles daran, seine misshandelte jüngere Schwester zu retten, und entwickelt Gefühle für Lin Xiulian, eine Witwe. Durch seine Jagdausflüge in den Bergen sammelt er Vermögen an und verschafft sich als Waldhüter eine feste Stellung – mitten in Armut, Gier und verworrenen zwischenmenschlichen Beziehungen eines Bergdorfes im Nordosten Chinas in den 1980er-Jahren.
重回八二，猎山为王 · Return to 1982, Rule the Mountains Through Hunting
Zurück ins Jahr 1982, Durch die Jagd zum König der Berge - Folge 1