Back to 1982: My Wife and Daughter Are Waiting for Me to Come Home
After unexpectedly becoming wealthy, Chen Xiangdong only discovers shortly before his death in old age that his wife and daughter had long since died because of the miserable life he had led. When he opens his eyes again, he has returned to a freezing winter night in 1982. His wife is holding their feverish daughter and preparing to leave, while creditors are already at their door. Determined to make up for everything he did wrong in his previous life, Chen Xiangdong starts with a broken radio, a bowl of hot noodle soup, and an abandoned fishpond. He leads his wife, daughter, and fellow villagers toward a better life, but gradually becomes entangled in a series of traps laid by village bullies, unscrupulous businessmen, a cannery factory director, and a supply-and-marketing cooperative manager. This time, he doesn't want immense wealth. All he wants is to have his wife and daughter at home, with a hot meal waiting for him when he returns.
Main characters: Chen Xiangdong, Xiulan, Xiaoman
Also known as: 重回1982：妻女在等我回家
Zurück ins Jahr 1982: Meine Frau und Tochter Warten auf Meine Heimkehr (63 Folgen)
Nachdem Chen Xiangdong unerwartet reich geworden ist, erfährt er erst kurz vor seinem Tod im hohen Alter, dass seine Frau und seine Tochter schon lange wegen…
Nachdem Chen Xiangdong unerwartet reich geworden ist, erfährt er erst kurz vor seinem Tod im hohen Alter, dass seine Frau und seine Tochter schon lange wegen seines verpfuschten Lebens gestorben sind. Als er erneut die Augen öffnet, befindet er sich wieder in einer bitterkalten Winternacht des Jahres 1982. Seine Frau hält ihre Tochter, die hohes Fieber hat, im Arm und will das Haus verlassen. Gleichzeitig stehen bereits die Gläubiger vor der Tür. Entschlossen, das Unrecht seines früheren Lebens wiedergutzumachen, beginnt Chen Xiangdong mit einem kaputten Radio, einer Schüssel heißer Nudelsuppe und einem verlassenen Fischteich. Gemeinsam mit seiner Frau, seiner Tochter und den Dorfbewohnern kämpft er sich aus der Armut heraus und führt sie zu Wohlstand. Doch nach und nach gerät er in zahlreiche Fallen, die von den Dorfrowdys, skrupellosen Geschäftsleuten, dem Direktor einer Konservenfabrik und dem Leiter der Versorgungs- und Vertriebskonsumgenossenschaft gestellt werden. Diesmal will er kein riesiges Vermögen. Er möchte nur, dass seine Frau und Tochter zu Hause sind und eine warme Mahlzeit auf ihn wartet, wenn er heimkommt.
重回1982：妻女在等我回家 · Back to 1982: My Wife and Daughter Are Waiting for Me to Come Home
Zurück ins Jahr 1982: Meine Frau und Tochter Warten auf Meine Heimkehr - Folge 1