Back to 1994: From a Dismissed Apprentice to an Industrial Tycoon
In 2016, a sudden torrential downpour plunged a drainage pumping station into crisis. During emergency repairs, maintenance worker Chen Zhaoye accidentally suffered an electric shock. When he opened his eyes again, he had unexpectedly returned to 1994—the very year he was dismissed from the state-owned pump factory and his life hit rock bottom. In his previous life, an improperly approved inspection form had haunted him with lifelong regret. This time, facing threats, false accusations, and dismissal from his supervisor, Shao Weimin, he resolutely refuses to sign off on substandard equipment! With no job and no one to rely on, everyone is waiting to see him become a laughingstock.
Main characters: Chen Zhaoye
Supporting characters: Shao Weimin
Also known as: 重回1994：从被开除的学徒到工业巨头
Zurück ins Jahr 1994: Vom Entlassenen Lehrling zum Industriegiganten (75 Folgen)
Im Jahr 2016 stürzte ein plötzlich einsetzender sintflutartiger Regen eine Entwässerungspumpstation in eine Krise. Während der dringenden Reparaturarbeiten…
Im Jahr 2016 stürzte ein plötzlich einsetzender sintflutartiger Regen eine Entwässerungspumpstation in eine Krise. Während der dringenden Reparaturarbeiten erlitt der Wartungstechniker Chen Zhaoye versehentlich einen Stromschlag. Als er wieder die Augen öffnete, war er tatsächlich ins Jahr 1994 zurückgekehrt – in jenes Jahr, in dem er aus dem staatlichen Pumpenwerk entlassen wurde und sein Leben seinen Tiefpunkt erreichte. In seinem früheren Leben hatte er wegen eines vorschriftswidrig unterzeichneten Abnahmeprotokolls fast sein halbes Leben lang Reue empfunden. Diesmal weigert er sich angesichts der Drohungen, falschen Anschuldigungen und Entlassung durch seinen Vorgesetzten Shao Weimin entschieden, Geräte abzunehmen, die den Anforderungen nicht entsprechen! Ohne Arbeit und ohne Rückhalt warten alle nur darauf, ihn auszulachen.
重回1994：从被开除的学徒到工业巨头 · Back to 1994: From a Dismissed Apprentice to an Industrial Tycoon
Zurück ins Jahr 1994: Vom Entlassenen Lehrling zum Industriegiganten - Folge 1