Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
Ye Fan and Gao Yuan have been childhood friends for twenty years. At work, Ye Fan has always quietly picked up the slack, even being forced to cover a 5,000-yuan dinner bill while Gao Yuan repeatedly delays paying him back. During a team-building event, Gao Yuan claims he will cover everything but still tries to make Ye Fan pay upfront. After Ye Fan finally refuses, Gao Yuan tricks him into collaborating on a cultural tourism project. Ye Fan works through seven sleepless nights to complete the proposal, only for Gao Yuan to take all the credit and get promoted to supervisor. But when Gao Yuan cannot answer a single question during the presentation, the manager secretly verifies the original documents, and colleagues and former employees come forward as witnesses. The client's chairman personally arrives and exposes the truth in front of everyone. Gao Yuan is stripped of his supervisor position, while Ye Fan takes over the project, finally ending a twenty-year friendship built on one-sided sacrifice.
Main characters: Ye Fan, Gao Yuan
Also known as: 二十年兄弟，你拿我当垫脚石
Zwanzig Jahre Brüder, Du Benutzt Mich Als Sprungbrett (39 Folgen)
Ye Fan und Gao Yuan sind seit zwanzig Jahren Jugendfreunde. Im Berufsleben hat Ye Fan stets stillschweigend die Verantwortung für Gao Yuan übernommen. Bei…
Ye Fan und Gao Yuan sind seit zwanzig Jahren Jugendfreunde. Im Berufsleben hat Ye Fan stets stillschweigend die Verantwortung für Gao Yuan übernommen. Bei einem gemeinsamen Abendessen musste er sogar 5.200 Yuan aus eigener Tasche vorstrecken, während Gao Yuan die Rückzahlung immer wieder hinauszögerte. Bei einem Teambuilding-Ausflug behauptete Gao Yuan, sämtliche Kosten zu übernehmen, versuchte aber erneut, Ye Fan zum Vorstrecken des Geldes zu zwingen. Als Ye Fan sich schließlich weigerte, überredete Gao Yuan ihn mit falschen Versprechungen zur Zusammenarbeit an einem Kulturtourismusprojekt. Ye Fan arbeitete sieben Nächte hintereinander ohne Schlaf, um den Projektvorschlag fertigzustellen. Doch Gao Yuan strich sämtliche Verdienste für sich ein und wurde zum Abteilungsleiter befördert. Bei der Präsentation konnte Gao Yuan jedoch keine einzige Frage beantworten. Der Manager überprüfte heimlich die Originaldokumente, während Kollegen und ehemalige Mitarbeiter nacheinander als Zeugen auftraten. Schließlich erschien der Geschäftsführer des Auftraggeberunternehmens persönlich und enthüllte vor allen die Wahrheit. Gao Yuan wurde als Abteilungsleiter abgesetzt, während Ye Fan das Projekt übernahm und damit einer zwanzigjährigen, einseitigen Freundschaft voller persönlicher Opfer endgültig ein Ende setzte.
二十年兄弟，你拿我当垫脚石 · Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
Zwanzig Jahre Brüder, Du Benutzt Mich Als Sprungbrett - Folge 1