Hidden for Twenty Years, Bully My Daughter, The Dragon King Rages! Season 1
Twenty years ago, Lu Chenzhou, the leader of the Eight Gates, was ambushed. His beloved wife, Su Wan, died protecting him, leaving him with one final request: to disappear from the world and protect their daughter. Abandoning his life of violence, Lu Chenzhou became a cook at a small restaurant in an urban village, lying low for twenty years. When his daughter, Lu Nian, is bullied by a young thug named Zhao Kai, his former subordinate Lao Gui steps in, exposing his identity. Zhou Jingting, chairman of the Eight Gates Group, then leads a crowd in kneeling before him. Lu Chenzhou reunites his former subordinates and follows the clues to uncover his old enemy, Han Zhidong. He brings justice to the drug-trafficking blood feud through the law and clears up years of misunderstandings involving Qiao Wanlin, Lei Kun, and Cai Yongchang. With his revenge complete and old grudges settled, his former subordinates beg him to take charge of the Eight Gates again. But he chooses to return to the kitchen, staying with his daughter, Lao Gui, and Zhou Jingting to run their little restaurant and enjoy a peaceful, ordinary life.
Main characters: Lu Chenzhou, Lu Nian
Supporting characters: Su Wan, Lao Gui, Zhou Jingting, Zhao Kai, Han Zhidong, Qiao Wanlin, Lei Kun, Cai Yongchang
Also known as: 隐世二十载，欺我女儿龙王怒！第一季
Zwanzig Jahre Im Verborgenen, Meine Tochter Schikanieren, Der Drachenkönig Wütet! Staffel 1 (70 Folgen)
Vor zwanzig Jahren geriet Lu Chenzhou, der Anführer der Acht Tore, in einen Hinterhalt. Seine geliebte Frau Su Wan starb auf tragische Weise, als sie ihn…
Vor zwanzig Jahren geriet Lu Chenzhou, der Anführer der Acht Tore, in einen Hinterhalt. Seine geliebte Frau Su Wan starb auf tragische Weise, als sie ihn beschützte. Auf dem Sterbebett bat sie ihn, sich aus der Welt zurückzuziehen und ihre Tochter zu beschützen. Lu Chenzhou gab sein gewalttätiges Leben auf und wurde Koch in einem kleinen Restaurant in einem einfachen Stadtviertel. Dort hielt er sich zwanzig Jahre lang verborgen. Als seine Tochter Lu Nian von dem jungen Schläger Zhao Kai schikaniert wird, greift sein ehemaliger Untergebener Lao Gui ein und enthüllt dabei seine wahre Identität. Zhou Jingting, Vorsitzender der Acht-Tore-Gruppe, führt daraufhin zahlreiche Menschen an, die vor ihm niederknien, um ihn willkommen zu heißen. Lu Chenzhou versammelt seine ehemaligen Untergebenen erneut und verfolgt die Spuren bis zu seinem alten Erzfeind Han Zhidong. Er sorgt auf juristischem Weg für Gerechtigkeit angesichts der blutigen Fehde im Zusammenhang mit dem Drogenhandel und klärt außerdem jahrelange Missverständnisse zwischen Qiao Wanlin, Lei Kun und Cai Yongchang auf. Nachdem seine Rache vollendet und alle Streitigkeiten beigelegt sind, bitten ihn seine ehemaligen Untergebenen, wieder die Führung der Acht Tore zu übernehmen. Doch er entscheidet sich dafür, in die Küche zurückzukehren und gemeinsam mit seiner Tochter, Lao Gui und Zhou Jingting das kleine Restaurant zu führen und ein ruhiges, gewöhnliches Leben zu genießen.
隐世二十载，欺我女儿龙王怒！第一季 · Hidden for Twenty Years, Bully My Daughter, The Dragon King Rages! Season 1