Knocking on Ice for Twenty Years, The Boss Made Me Shut Up
In the seventeenth year of the Republic, Linjiang Fuchang Ice Factory. Veteran artisan Shen Changhe used a wooden mallet every night to tap across three hundred blocks of ice, listening by the echo for hidden cracks in the ice cores. The new boss accused him of delaying production, smashed the mallet in public, cancelled night inspections, and compressed the freezing time. Shen Changhe stopped reaching out, only recording the problems day by day in the production log. On the fourth day of opening the cellar, the entire ice wall burst in a chain reaction. Afterwards, the boss wanted him to sign a liability statement, but he refused to sign and quit, moving over to Yongtai. After three days of public ice comparison, regular clients took the initiative to change their orders. As soon as the scorching summer arrived, Fuchang's machines seized up and cut off supply, and the boss came to his door begging him to go back. Shen Changhe wrote his twenty years of experience into regulations: ice never suddenly cracks; it had long since warned you.
Main characters: Shen Changhe
Supporting characters: Boss Zhou, Boss Zhuo
Also known as: 敲冰二十年，老板让我闭嘴
Zwanzig Jahre lang Eis klopfen, Der Chef brachte mich zum Schweigen (81 Folgen)
Im siebzehnten Jahr der Republik, Eisfabrik Fuchang in Linjiang. Der erfahrene Handwerker Shen Changhe klopfte jede Nacht mit einem Holzhammer auf dreihundert…
Im siebzehnten Jahr der Republik, Eisfabrik Fuchang in Linjiang. Der erfahrene Handwerker Shen Changhe klopfte jede Nacht mit einem Holzhammer auf dreihundert Eisblöcke, um anhand des Echos nach verborgenen Rissen im Eiskern zu lauschen. Der neue Chef warf ihm vor, die Produktion zu verzögern, zertrümmerte den Hammer öffentlich, strich die nächtlichen Inspektionen und verkürzte die Gefrierzeit. Shen Changhe mischte sich nicht mehr ein, sondern trug die Probleme Tag für Tag in das Produktionsbuch ein. Am vierten Tag nach dem Öffnen des Kellers barst die gesamte Eismauer in einer Kettenreaktion. Nach dem Vorfall wollte der Chef, dass er eine Haftungserklärung unterschreibt, doch er weigerte sich zu unterschreiben, kündigte und wechselte zu Yongtai. Nach drei Tagen des öffentlichen Eisvergleichs änderten Stammkunden von sich aus ihre Bestellungen. Als die Sommerhitze einsetzte, blockierten die Maschinen von Fuchang und die Lieferung kam zum Erliegen, und der Chef kam zu ihm und flehte ihn an, zurückzukehren. Shen Changhe fasste seine zwanzigjährige Erfahrung in Vorschriften zusammen: Eis bricht nie plötzlich; es hatte dich schon längst gewarnt.
敲冰二十年，老板让我闭嘴 · Knocking on Ice for Twenty Years, The Boss Made Me Shut Up
Zwanzig Jahre lang Eis klopfen, Der Chef brachte mich zum Schweigen - Folge 1