Two Cents of Justice
A basket of eggs tests the conscience of an entire village. Zhao Guoliang, an egg collector known for his fair prices, accurate scales, and honesty, is accused by the whole village of making a meager two-cent profit, and is publicly stripped of his sign and driven out. Clutching a stack of account books, he crosses the mountain ridge to reopen a collection station in Minjiaao, a place where no one else dares to go, establishing a firm foothold through graded egg inspection and cash payments. When the villagers are forced to lower their prices for egg swaps and watch their eggs rot in their baskets, they finally remember the man they drove away. The entire village crosses the mountain to beg him to return, but he only replies with one sentence: The road is your own choice.
Main characters: Zhao Guoliang
Supporting characters: Boss Han
Also known as: 两分钱的公道
Zwei Cent Gerechtigkeit (51 Folgen)
Ein Korb voller Eier stellt das Gewissen eines ganzen Dorfes auf die Probe. Zhao Guoliang, ein Eiersammler, der für faire Preise, genaue Waagen und…
Ein Korb voller Eier stellt das Gewissen eines ganzen Dorfes auf die Probe. Zhao Guoliang, ein Eiersammler, der für faire Preise, genaue Waagen und Ehrlichkeit bekannt ist, wird vom ganzen Dorf beschuldigt, zwei Cent Gewinn zu machen, öffentlich seines Schildes enthoben und aus dem Dorf gejagt. Einen Stapel Rechnungsbücher im Arm überquert er den Bergrücken, um in Minjiaao, einem Ort, an den niemand gehen will, eine Annahmestelle wiederzueröffnen, und fasst durch klassifizierte Eierprüfung und Barzahlung festen Fuß. Als die Dorfbewohner ihre Eier nur noch unter Preis tauschen können und die Eier in ihren Körben verfaulen, erinnern sie sich endlich an den Mann, den sie fortgejagt haben. Das ganze Dorf zieht über den Berg, um ihn zu bitten, zurückzukehren, doch er erwidert nur einen einzigen Satz: Der Weg ist eure eigene Wahl.
两分钱的公道 · Two Cents of Justice