Two Free Refusals, One Hundred Fifty Thousand Self-Funded
To repay his fellow villagers, Zhou Lan funds the upgrade of the old street's power lines. However, restaurant owner Sun Youcai blocks the road with his car, extorting 120,000 yuan while twice rejecting the free connection, convinced the other man would bow down sooner or later. On the day of his daughter's wedding, Jufulu Restaurant's hundred-table banquet is forced to halt due to an overload of the old wiring, causing orders and reputation to slip away one after another. By the time he finally seeks help, the unified project has long been completed, leaving him no choice but to sell his car to gather 150,000 yuan for self-funded renovations. The power is restored and the lights shine brightly once more, yet the hall is entirely devoid of guests. Facing his daughter's disappointment and the consequences of his own actions, he finally understands that rules cannot be manipulated, and missed opportunities and lost trust may not necessarily be bought back with money.
Main characters: Zhou Lan, Sun Youcai
Also known as: 两次免费不要，十五万自费
Zwei kostenlose Ablehnungen, Hundertfünfzigtausend aus eigener Tasche (59 Folgen)
Um sich bei den Nachbarn zu revanchieren, finanziert Zhou Lan die Modernisierung der Leitungen in der alten Straße. Der Restaurantbesitzer Sun Youcai…
Um sich bei den Nachbarn zu revanchieren, finanziert Zhou Lan die Modernisierung der Leitungen in der alten Straße. Der Restaurantbesitzer Sun Youcai blockiert jedoch mit seinem Auto die Straße, fordert 120.000 Yuan und lehnt den kostenlosen Anschluss gleich zweimal ab, da er felsenfest davon überzeugt ist, dass der andere früher oder später kleinbeigeben wird. Am Tag der Hochzeit seiner Tochter muss das Hundert-Gänge-Bankett im Restaurant Jufulu aufgrund von Überlastung der alten Leitungen abgebrochen werden, wodurch Aufträge und Ruf nacheinander verloren gehen. Als er endlich um Hilfe bittet, ist das Gesamtprojekt längst abgeschlossen, sodass ihm nur noch bleibt, sein Auto zu verkaufen, um 150.000 Yuan für die Sanierung aus eigener Tasche zusammenzukratzen. Die Leitungen sind wiederhergestellt, die Lichter leuchten hell, aber im großen Saal ist kein einziger Gast mehr zu finden. Angesichts der Enttäuschung seiner Tochter und der Folgen seines eigenen Handelns begreift er endlich, dass man Regeln nicht manipulieren kann und dass verpasste Chancen und verlorenes Vertrauen sich nicht unbedingt mit Geld zurückkaufen lassen.
两次免费不要，十五万自费 · Two Free Refusals, One Hundred Fifty Thousand Self-Funded
Zwei kostenlose Ablehnungen, Hundertfünfzigtausend aus eigener Tasche - Folge 1