หนึ่งไม้ตีสนั่นฟ้า (82 ตอน)
ณ เจี้ยงโจว มณฑลซานซี จางอีชุย ชายหนุ่มผู้ติดอ่างต้องทนรับการดูถูกเหยียดหยามสารพัด เมื่อสิบปีก่อน จางหยวนเฉา พ่อของเขาซึ่งเป็นมือกลอง…
ณ เจี้ยงโจว มณฑลซานซี จางอีชุย ชายหนุ่มผู้ติดอ่างต้องทนรับการดูถูกเหยียดหยามสารพัด เมื่อสิบปีก่อน จางหยวนเฉา พ่อของเขาซึ่งเป็นมือกลอง ได้พลัดตกจนเสียชีวิตอย่างคับแค้นใจระหว่างการแสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผ่านศึกกองทัพแดง และแม่ของเขาก็ถูกบีบจนต้องกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย ตระกูลเฉินในหมู่บ้านเดียวกันมักอาศัยเรื่องนี้ข่มเหงรังแกตระกูลจาง เฉินเออร์โก่ว อันธพาลประจำถิ่น ได้ด่าทอต่อหน้าผู้คนว่าสองพ่อลูกล้วนเป็นคนไร้ประโยชน์ หลิวว่านซิง ศิษย์ผู้น้องของพ่อได้ออกโรงปกป้องอีชุย อีชุยอ้อนวอนกราบขอเป็นศิษย์อย่างไม่ย่อท้อ จนกระทั่งตีกลองใหญ่จนขาดกระจุยและตะโกนกู่ร้องเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงให้พ่อ จนทำให้ผู้เป็นอาจารย์ซาบซึ้งใจ หลังจากนั้น ทุกค่ำคืนยามสี่ เขาได้ฝึกฝนกลองเจี้ยงโจวอย่างยากลำบากริมหาดแม่น้ำฮวงโห เผชิญหน้ากับการยั่วยุไม่หยุดหย่อน เขาเงื้อไม้กลองสู้ ทะลายความปมด้อยและคำนินทา ฟื้นฟูศิลปะการตีกลองประจำตระกูล และค้นพบตัวตนท่ามกลางเสียงกลองที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ
一槌打出个响破天 · One Beat Shakes the Heavens