Il y a quinze ans, Lisa Miller, agent d'élite du Palais, a commencé à se lasser de sa vie violente. Elle a décidé de démissionner de son poste et de s’installer secrètement à Riverford. Pendant ces années, elle a vendu des barbecues et vécu une vie paisible avec sa fille. Cependant, quinze ans plus tard, sa fille, Harley Miller, a été harcelée à l'école. Après avoir découvert ce qui s'était passé, elle est allée à l'école pour défendre les droits de sa fille. Cependant, elle a offensé le fils du groupe Lopez, Finn. Celui-ci a kidnappé Harley et a tenté de l'agresser. Alors qu'elle s'enfuyait, elle a accidentellement vu Richard, le père de Finn, tuant quelqu'un. Il a décidé de la faire taire. Lisa s'est précipitée sur place au moment où Richard renversait Harley. Lisa, furieuse, a décidé de venger sa fille. Avec l'aide du gouverneur de Riverford, Haider Fain, elle a réussi à faire emprisonner Richard. Elle ignorait que Richard était lié à un puissant groupe mafieux clandestin. La mafia s'est vengée en kidnappant de nouveau sa fille. Elle a été obligée de sauver encore une fois sa fille. Au cours de la mission de sauvetage, elle a découvert que le groupe mafieux était étroitement lié à l'équipe du Palais, une organisation pour laquelle elle avait travaillé. Grâce à ses compétences d'agent secret et avec l'aide d'Haider, Lisa a réussi à sauver sa fille. Tous les membres du groupe mafieux ont été arrêtés. Afin de découvrir la vérité et d'exposer les récents crimes de l'équipe du Palais, Lisa est retournée dans l'équipe sous le nom de « Dame ossignol ». Elle a même assisté à la conférence pour la création de la Corp Palais. Finalement, elle a réussi à restructurer l’équipe du Palais et à lui redonner sa gloire d’antan. Alors que tout le monde pensait que Lisa prendrait la tête de la Corp Palais, elle a annoncé de nouveau sa retraite. Encore une fois, elle a démissionné pour vivre une vie ordinaire avec sa fille.

La Colère d'une Mère (66 épisodes) - AllShorts