Tàn Tro Tinh Hài kể về thiếu niên Karen trong làn pháo hỏa càn quét biên giới của đế quốc, vô tình có được chip tinh hạch ghi lại tội chứng của đế quốc, buộc phải bước lên chiến hạm Khói Tro của quân phản kháng. Cậu cùng hạm trưởng Wack, sĩ quan tình báo Leah và những người khác vừa hộ tống người tị nạn trốn chạy, vừa vật lộn sinh tồn giữa cuộc truy đuổi của Thượng tướng đế quốc Thorne và sự chia rẽ trong nội bộ phái cấp tiến. Từ tinh cầu Tro Xám đến cảng Tinh Minh, từ pháo đài Hắc Diệu đến vùng mù không gian sâu, họ dùng sức mạnh yếu ớt để chống lại đế quốc khổng lồ, theo đuổi tự do và công lý thực sự giữa sự hy sinh và lựa chọn.

Tàn Tro Tinh Hài (36 tập) Vietsub - AllShorts